Ха ха!
Привет, коллега! Это моя давняя мечта- переписать сервер МУ для Линукса. Что тут сказать... Дело сложное.... эти сервера и так глючные а если их переписать, то будет вообще жесткач.
В первую очередь, не обойтись без Olly DBG. Нужно будет переписывать запросы c MS SQL под MySQL. Сразу говорю, все запросы не видны
В основном придётся работать над Data Server, Event Server и JoinServer. Сам Game Server к базе не обращается практически, всё происходит через Data Server.
В идеале надо полность декомпиллировать эти приложения, переписать (чтобы под Wine & MySQL шли) и скомпиллировать заново....