mmgfs,
Windows загружается, если выбираете загрузку с SSD? Должна загружаться, судя по вашему скрину из Gparted. Для надёжности, загрузите Windows, на Рабочем столе ПКМ на Компьютер -> Управление -> Управление дисками. Сделайте скрин открывшегося окна и покажите скрин.
Если Windows грузится с SSD, то ещё варианты
1. Сделать бэкап Ubuntu и развернуть его на /dev/sda1. После этого /dev/sda6 удалить и на его место расширить /dev/sda5.
2. Если устанавливать 16.04, то установить её на /dev/sda1 (на один раздел). После этого /dev/sda6 удалить и на его место расширить /dev/sda5.
3. Или установить 16.04 на /dev/sda6, а хомяк "закинуть" на /dev/sda1.
Если устанавливать 16.04, то GRUB ставить на HDD (не на SSD).