Здравствуйте!
Есть у меня одна программа (откомпилированная, исходников нет), которая легко запускалась под Knoppix'ом. Но под Ubuntu 8.04 не хочет запускаться. Права на запуск/доступ стоят. Никакой информации об ошибках не выдает, просто молчит. Что можно попробовать? может какие дополнительные пакеты нужны? может ли Ubuntu вообще запускать программные файлы не предназначенные конкретно для нее, но предназначенные для семейства Linux?
У Вас опыт программирования есть? Если нет, лучше сразу искать поблизости знающего человека и сажать его за клавиатуру.
Можно запустить strace -o file.txt имя_программы
тогда будет видно, какие она выполняет системные вызовы и на какие реагирует сигналы.
Как и любой другой линукс, Ubuntu может запускать бинарные программы, откомпилированные не на ней, но с ограничениями, т.к. бинарники зависят от системных библиотек, которые в каждой системе свои.
А что значит "не смог собрать исходник"?