Я так же думал. Но...
Скрипт выполняется только на стороне бекапа. Для экономии времени и ресурсов скрипт должен по хамски копировать rsync`ом с ключами au папки etc и еще парочку.... Знаю, все запущено, но уверен что должно быть какое то решение. Это все таки Linuxа)