Как объединить строки

[mintol]

Здравствуйте, задали почистить словарь, но я немного туплю.
Мне даны строки на английском и испанском языках, а мне нужно их объединить в одну. Пробую разные команды и комбинации, ни как не получается, файл лишь начинает подвисать.
Вот дано так:
дом
la casa
семья
la familia
и так далее.
Как мне сделать чтобы две соседние строки были в одну строку?
К примеру:
дом la casa
семья la familia

Буду очень признательна за помощь. Пробовала tr -d \n (не подходит, ничего не происходит, лишь файл портиться).
ТС не появлялся на Форуме более полугода по состоянию на 14/07/2019 (последняя явка: 28/11/2018). Модератором раздела принято решение закрыть тему.
--zg_nico

[easy2002]

mintol,

Код: [Выделить]

sed 'N;s/\n/ /' /путь/к/файлу

[mintol]

mintol,

Код: [Выделить]

sed 'N;s/\n/ /' /путь/к/файлу

Пишет: whiterabbit@whiterabbit-:~$ sed 'N;s/\n/ /'opo.txt
sed: -e выражение #1, символ 10: неизвестный модификатор к `s'

[ReNzRv]

mintol,
пробел нужно ставить перед именем файла:

Код: [Выделить]

sed 'N;s/\n/ /' opo.txtрезультат в новый файл:

Код: [Выделить]

sed 'N;s/\n/ /' opo.txt > opo_new.txt

[mintol]

Пробел поставила, вроде файл обрабатывает, но когда вывожу результаты, получаю тоже самое что и на входе. То есть строки он попарно не объединяет.

[Punko]

mintol, смотрели в новом файле?

[ReNzRv]

mintol,
Возможно в файле виндовый перевод строк - \r\n (CR LF)
исправить можно так:

Код: [Выделить]

sed -i -z 's/\r//g' opo.txtили

Код: [Выделить]

cat opo.txt | tr -d '\r' | sed 'N;s/\n/ /' > opo_new.txt

[Azure]

Для «общего развития»

Код: [Выделить]

sed -z 's/\n\([^\n]*\n\)/ \1/g'

[ALiEN]

еще один бэкслеш нужен

Код: [Выделить]

tr -d \\n

[ReNzRv]

ALiEN175,
Если окавычено апострофами то не нужен.

[ALiEN]

renzrv, в приведенном ТС примере апострофов нет

[ReNzRv]

ALiEN175, Так там все неправильно, а не только \n

[mintol]

mintol, смотрели в новом файле?

Да, конечно. Такое впечатление, как будто он просто копирует один и тот же файл, только под другим названием.

[piyavking]

cat файл | sed '$!N;s/\n/ /g'