Как изменить язык интерфейса Chromium сделав его отличным от системного?

[adawdp]

2016 Nov 02; 05:28 PM; Oakville, ON, Canada.

— Имеется Ubuntu, язык системы турецкий, в системе с турецкий языком нужно иметь броузер Chromium c арабским языком интерфейса.

— Английский достигается легко путём удаления пакета.

Код: (bash) [Выделить]

chromium-browser-l10n
— Из настроек потом добавить какой-либо язык не получается, chromium всегда получается английским.

— Ноутбук жены для учеников (арабский-турецкий). Старый и слабенький ноутбук, Firefox бывает подвисает. Сделать и настроить пользователя на арабском я не могу, не знаю арабского.

— Какие варианты? Может другой браузер ещё поставить? Система 32-разрядная 14-04.

[AlexBKost]

adawdp, пакет chromium-browser-l10n содержит все языки, в том числе и требуемые вам. Поэтому не удивительно, что после его удаления ничего не получается.

[adawdp]

2016 Nov 02; 08:07 PM

— Спасибо, AlexBKost, да я это приблизительно понимал, но думал, что как-то через настройки самого браузера  удастся «подтянуть» нужный язык.

[Azure]

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Старый и слабенький ноутбук, Firefox бывает подвисает

Не уверен что замена на Сhromium решает проблему. Не пробовали более легкие: Midory, Empathy, … или вообще vi-подобные?

[adawdp]

2016 Nov 03; 09:36 AM

— Здравствуйте Azure, давно как-то не пересекались, всегда рад! Да попробую, конечно, другие браузеры в сочетании с легковесными DE. Сейчас решил проблемы по другому создал таки арабского пользователя !

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

— Политическая корректность, веротерпимость, чувства верующих, которые почему-то нужно защищать или уважать этот trend сейчас видите ли …
— А про чувства неверующих уже все забыли. Мои чувства атеиста не нужно защищать и уважать, часом а? 21 век на дворе!
— Арабский язык это оказывается такая штука, изучение которого без Корана невозможно. Высшее духовенство мусульманское разъяснило, что читать Коран в электронном виде, Хвала Аллаху, Господу миров, Милостивому, Милосердному , можно. Отдельно было разъяснено, что христианин тоже может читать Коран и может его использовать в обучении . Про злостных атеистов не слова . Но жена у меня правда в церковь ходит…
— Но находятся отдельные очень-очень верующие которые начинают сеять зёрна сомнения в умах умеренно верующих (по аналогии, так сказать с умеренно пьющими), а уместны ли «неверные» буквы рядом с правильными вечными текстами Корана?
— Дело ещё в том, что Коран свят только в оригинале, никаких переводов! Перевод это уже художественная книжка, переводы естественно есть. Потому многие мусульмане не владеющие арабским, но в связи с тем, что Ислам победно шагает по планете, к сожалению , желают говорить на языке своего Бога !
— Диаспорские греки (это я про себя и жену) в большинстве своём говорят по турецки, который является для многих из них в том числе, например, моей жены, родным. Вот она как сертифицированный преподаватель турецкого и арабского и обучает арабскому в частном порядке небольшую группу турецких эмигрантов.