anchos, что за бред? Всепрограммы выполняются с правами пользователя, что их запустил.
mtg, давайте начнем с того, как у вас "монтируется автоматом", а если точнее со стоки в fstab, где вы монтируете HDD
Ну и выводы:
ls -alF <куда примонтирован винчестер>