ol_denkin, Windows может и читать ext-fs и даже больше, но, если нельзя ставить вообще ничего,
то ext не подходит. Если нельзя драйвер, но можно плагин, тогда можно и ext. Т.к. для Linux диск с ntfs
нежелателен и не будет файлов размером больше 4GB, то тогда FAT32, возможно, с разбиением диска
на разделы или ручным заданием размера кластера и что ещё есть у FAT32.
Или NFS, но я с ней никогда не сталкивался.