У меня на карте старый HDMI разъем и он не поддерживает такое высокое разрешение, так что HDMI-HDMI подключается, но не выдает больше 1920х1080.
Вечером попропую добавить опции в xorg.conf, отпишусь, что получится. Правильно ли я понимаю, что синтаксис такой:
Option "PreferredMode" "2560x1440"
Option "TargetRefresh" "60"
Меня очень смущает, что система определяет мой разъем на карте DVI-DUAL как два отдельных DVI. Причем, судя по выводу xrandr, задействован только один из них (DVI-I-1). Насколько я понимаю, обычный (не dual) DVI по определению не может выдавать разрешение больше 1920х1080.