Nelloz, чего-то вы напутали, верните всё обратно.
На самом деле у вас со звёздочкой показана не только текущая частота развёртки, но и само разрешение. То есть, по факту, у вас xrandr распознал монитор: 1920x1080, 60Гц. Вот почему графический интерфес не распознаёт - вот это странно. А так, ничего не надо было менять, ибо может более 60Гц и поддерживается, но в основном на ЖК-экранах в этом смысла нет - лампы или светодиоды всё равно мерцают с частотой в 50-60Гц.
P.S. Извиняюсь, похоже перепутал адресата. Nelloz, вы же не ТС? Так у вас вообще всё в порядке, если, конечно, разрешение, отображаемое командой, совпадает с физическим разрешением монитора. Верните всё как было.