Как я и думал, поэтому в настройках проекта добавьте опцию компилирования -m32. Соберете 32-битную программу. А если необходимо собрать 64-битную программу, то без перекомпиляции самих библиотек (при наличии их исходников) на 64-битной архитектуре не обойтись.