alex-sky, я смотрю, ты с live-cd загрузился...
Отмонтируй свой lvm, boot, все отмонтируй, правой кнопкой на твоем lvm-> изменить размер -> перетяни правую границу до конца свободного места. Потом галочку вверху применить. Все.
Только после этого обязательно проверь fstab, т.к. может измениться uuid раздела
fstab правь так:
смонтируй обратно диски. Смотри куда смонтировался. Допустим это /mnt/2343242dcsssv3324/
sudo nano /mnt/2343242dcsssv3324/etc/fstab
В свойствах диска (правой кнопкой по нему в gparted) копируешь UUID и меняешь, если он изменился в fstab.
Ctrl+x -> закрыть, Y, или Д