1. sudo add-apt-repository ppa:saiarcot895/myppa
2. sudo apt-get update
3. sudo apt-get install apt-fast
4. Во время установки будет вопрос о том, какой менеджер пакетов вы используете, aptitude или apt-get. Выбираете тот, который вам нужно ускорить, т.е., скорее всего, apt-get.
5. Теперь обновление системы нужно будет выполнять не через apt-get, а через apt-fast, т.е. синтаксис будет таков: sudo apt-fast update && sudo apt-fast dist-upgrade
Если же вам привычнее apt-get писать, то сделайте в файле /.bashrc alias для команды apt-fast. Добавьте тогда строчку в файл /.bashrc:
alias apt-get='apt-fast'
Чтобы alias заработал в режиме текущей сессии, без перелогина или перезагрузки, выполните команду source /.bashrc
После этого, apt-get можно не заменять apt-fast'ом, apt-fast будет теперь всегда, когда вы будете печатать команду apt-get.