Sly_tom_cat, спасибо, я примерно так и предполагал, но не знал.
вопрос возник из-за того, что замелькало везде про обновления в 17.04, а я как раз перевёл последний ноутбук на 16.04, а машинка старая (корка 2 дуо с 4 ГБ и ссд) и будет свапить. Задумался не прибавит-ли файлосвап новым компьютерам производительности (хотя на всех оперативки по самое-самое и свапят только если уж совсем графика-графика-графика) и заодно пощадит ссд на стареньком ноуте (из-за того, что писать будет не в одно и то же место, а куда попало)...