Проблема со сменой раскладки (некорректно работает)

[Aquarious]

Смена раскладки работает, но только какое-то время. после чего пишет только на английском (по умолчанию стоит), но при нажатии комбинации смены раскладки, значок в трее меняется на RU, но все так же пишет на английском.перезагрузка помогает


ТС не появлялся на Форуме более полугода по состоянию на 15/07/2019 (последняя явка: 18/07/2017). Модератором раздела принято решение закрыть тему.
--zg_nico

[Azure]

Подозреваю одновременную работу 2-х переключалок

[Aquarious]

Azure,

А откуда может взяться вторая переключалка? из сторонней программы?

[Azure]

Попробуйте что-то другое (не Super+Пробел)

[DimanBG]

Aquarious, а зачем при двух раскладках два сочетания? Возврат зачем по другой комбинации? Так интереснее что-ли.

[AlexBKost]

Aquarious, смену раскладки можно повесить вообще только на одну клавишу, её выбор я вам навязывать не буду.

[Aquarious]

Azure, Я все равно пользуюсь сочетанием alt+shift.
DimanBG, Так два стоит по умолчанию. И все равно пользуюсь лишь одной комбинацией, т.к. смена циклична, т.е. все время нажимая одно и тоже сочетание раскладка будет меняться

[Azure]

А покажите

Код: [Выделить]

setxkbmap -query

[Aquarious]

Azure,

Код: [Выделить]

rules:      evdev
model:      pc105
layout:     us,ru
variant:    ,
options:    grp_led:scroll


[Виктор Перестукин]

Подозреваю одновременную работу 2-х переключалок

Комбинацию <Super>space использует по умолчанию демон IBus. Если не нужен - отключить.

[Azure]

Надо настраивать iBus

Код: [Выделить]

gsettings list-recursively | grep key

[Azure]

пользуюсь сочетанием alt+shift

Это она не переключает? А можете выбрать что-то другое (я помню были какие-то глюки именно с этой комбинацией)

[Aquarious]

Azure,

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Код: [Выделить]

org.gnome.settings-daemon.peripherals.keyboard remember-numlock-state true
org.gnome.settings-daemon.peripherals.keyboard bell-pitch 400
org.gnome.settings-daemon.peripherals.keyboard click-volume 0
org.gnome.settings-daemon.peripherals.keyboard numlock-state 'on'
org.gnome.settings-daemon.peripherals.keyboard bell-duration 100
org.gnome.settings-daemon.peripherals.keyboard bell-mode 'on'
org.gnome.settings-daemon.peripherals.keyboard bell-custom-file ''
org.gnome.settings-daemon.peripherals.keyboard click true
org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard active true
org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard priority 0
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys logout '<Control><Alt>Delete'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys screenreader '<Alt><Super>s'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys volume-mute 'XF86AudioMute'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys volume-up 'XF86AudioRaiseVolume'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys window-screenshot '<Alt>Print'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys previous 'XF86AudioPrev'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys control-center 'XF86Tools'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys stop 'XF86AudioStop'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys home 'XF86Explorer'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys terminal '<Primary><Alt>t'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys screenshot-clip '<Ctrl>Print'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys magnifier '<Alt><Super>8'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys help ''
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys search 'XF86Search'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys custom-keybindings @as []
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys magnifier-zoom-in '<Alt><Super>equal'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys calculator 'XF86Calculator'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys video-out '<Super>p'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys eject 'XF86Eject'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys window-screenshot-clip '<Ctrl><Alt>Print'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys area-screenshot-clip '<Ctrl><Shift>Print'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys media 'XF86AudioMedia'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys www 'XF86WWW'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys play 'XF86AudioPlay'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys email 'XF86Mail'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys volume-down 'XF86AudioLowerVolume'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys decrease-text-size ''
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys on-screen-keyboard ''
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys next 'XF86AudioNext'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys screenshot 'Print'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys increase-text-size ''
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys max-screencast-length uint32 30
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys magnifier-zoom-out '<Alt><Super>minus'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys priority 0
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys screencast '<Ctrl><Shift><Alt>R'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys screensaver '<Control><Alt>l'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys toggle-contrast ''
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys pause 'XF86AudioPause'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys active true
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys area-screenshot '<Shift>Print'
org.gnome.settings-daemon.plugins.a11y-keyboard active true
org.gnome.settings-daemon.plugins.a11y-keyboard priority 0

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Failed to parse translated string '«UTF-8»' for key 'subtitle-encoding' in schema 'org.gnome.totem': 0:expected value

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Using untranslated default instead.
org.gnome.totem disable-keyboard-shortcuts false
org.gnome.totem active-plugins ['skipto', 'chapters', 'screenshot', 'media_player_keys', 'screensaver', 'movie-properties', 'save-file']
org.gnome.mutter.keybindings toggle-tiled-right ['<Primary><Super>Right', '<Super>Right']
org.gnome.mutter.keybindings toggle-tiled-left ['<Primary><Super>Left', '<Super>Left']
org.gnome.mutter.keybindings tab-popup-cancel @as []
org.gnome.mutter.keybindings tab-popup-select @as []
org.gnome.libgnomekbd.keyboard layouts @as []
org.gnome.libgnomekbd.keyboard model ''
org.gnome.libgnomekbd.keyboard options @as []
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys logout '<Control><Alt>Delete'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys screenreader '<Alt><Super>s'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys volume-mute 'XF86AudioMute'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys volume-up 'XF86AudioRaiseVolume'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys window-screenshot '<Alt>Print'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys previous 'XF86AudioPrev'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys control-center 'XF86Tools'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys stop 'XF86AudioStop'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys home 'XF86Explorer'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys terminal '<Primary><Alt>t'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys screenshot-clip '<Ctrl>Print'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys magnifier '<Alt><Super>8'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys help ''
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys search 'XF86Search'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys custom-keybindings @as []
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys magnifier-zoom-in '<Alt><Super>equal'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys calculator 'XF86Calculator'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys video-out '<Super>p'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys eject 'XF86Eject'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys window-screenshot-clip '<Ctrl><Alt>Print'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys area-screenshot-clip '<Ctrl><Shift>Print'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys media 'XF86AudioMedia'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys www 'XF86WWW'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys play 'XF86AudioPlay'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys email 'XF86Mail'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys volume-down 'XF86AudioLowerVolume'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys decrease-text-size ''
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys on-screen-keyboard ''
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys next 'XF86AudioNext'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys screenshot 'Print'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys increase-text-size ''
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys max-screencast-length uint32 30
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys magnifier-zoom-out '<Alt><Super>minus'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys priority 0
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys screencast '<Ctrl><Shift><Alt>R'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys screensaver '<Control><Alt>l'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys toggle-contrast ''
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys pause 'XF86AudioPause'
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys active true
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys area-screenshot '<Shift>Print'
org.gnome.desktop.a11y.keyboard slowkeys-beep-press false
org.gnome.desktop.a11y.keyboard mousekeys-accel-time 300
org.gnome.desktop.a11y.keyboard bouncekeys-beep-reject false
org.gnome.desktop.a11y.keyboard slowkeys-beep-reject false
org.gnome.desktop.a11y.keyboard togglekeys-enable false
org.gnome.desktop.a11y.keyboard disable-timeout 200
org.gnome.desktop.a11y.keyboard enable false
org.gnome.desktop.a11y.keyboard bouncekeys-enable false
org.gnome.desktop.a11y.keyboard stickykeys-enable false
org.gnome.desktop.a11y.keyboard feature-state-change-beep false
org.gnome.desktop.a11y.keyboard slowkeys-beep-accept false
org.gnome.desktop.a11y.keyboard bouncekeys-delay 300
org.gnome.desktop.a11y.keyboard mousekeys-max-speed 10
org.gnome.desktop.a11y.keyboard mousekeys-enable false
org.gnome.desktop.a11y.keyboard timeout-enable false
org.gnome.desktop.a11y.keyboard slowkeys-delay 300
org.gnome.desktop.a11y.keyboard stickykeys-modifier-beep false
org.gnome.desktop.a11y.keyboard stickykeys-two-key-off false
org.gnome.desktop.a11y.keyboard mousekeys-init-delay 300
org.gnome.desktop.a11y.keyboard slowkeys-enable false
org.gnome.desktop.interface gtk-key-theme 'Default'
org.onboard key-label-overrides @as []
org.onboard key-label-font ''
org.onboard.auto-show hide-on-key-press-pause 1800.0
org.onboard.auto-show hide-on-key-press true
org.onboard.keyboard sticky-key-release-delay 0.0
org.onboard.keyboard key-synth 'XTest'
org.onboard.keyboard input-event-source 'XInput'
org.onboard.keyboard touch-feedback-enabled false
org.onboard.keyboard touch-input 'multi'
org.onboard.keyboard default-key-action 'delayed-stroke'
org.onboard.keyboard inter-key-stroke-delay 0.0
org.onboard.keyboard modifier-update-delay 1.0
org.onboard.keyboard audio-feedback-place-in-space false
org.onboard.keyboard audio-feedback-enabled false
org.onboard.keyboard sticky-key-behavior {'all': 'cycle'}
org.onboard.keyboard touch-feedback-size 0
org.onboard.keyboard sticky-key-release-on-hide-delay 5.0
org.onboard.keyboard key-press-modifiers {'button3': 'SHIFT'}
org.onboard.keyboard show-click-buttons false
org.onboard.keyboard show-secondary-labels false
org.onboard.keyboard long-press-delay 0.5
org.onboard.theme-settings key-size 100.0
org.onboard.theme-settings key-stroke-width 100.0
org.onboard.theme-settings key-gradient-direction 0.0
org.onboard.theme-settings key-fill-gradient 0.0
org.onboard.theme-settings key-label-overrides @as []
org.onboard.theme-settings key-style 'flat'
org.onboard.theme-settings key-stroke-gradient 0.0
org.onboard.theme-settings key-label-font ''
org.onboard.theme-settings key-shadow-strength 0.0
org.onboard.theme-settings key-shadow-size 0.0
org.onboard.lockdown disable-keys [['CTRL', 'LALT', 'F[0-9]+']]
org.onboard.scanner device-key-map @a{ii} {}

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Failed to parse translated string '«Sans 8»' for key 'print-font-numbers-pango' in schema 'org.gnome.gedit.preferences.print': 0:expected value

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Using untranslated default instead.

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Failed to parse translated string '«Monospace 9»' for key 'print-font-body-pango' in schema 'org.gnome.gedit.preferences.print': 0:expected value

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Using untranslated default instead.

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Failed to parse translated string '«Sans 11»' for key 'print-font-header-pango' in schema 'org.gnome.gedit.preferences.print': 0:expected value

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Using untranslated default instead.

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Failed to parse translated string '«Monospace 12»' for key 'editor-font' in schema 'org.gnome.gedit.preferences.editor': 0:expected value

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Using untranslated default instead.
org.gnome.desktop.a11y.applications screen-keyboard-enabled false
org.gnome.mutter.wayland.keybindings switch-to-session-10 ['<Primary><Alt>F10']
org.gnome.mutter.wayland.keybindings switch-to-session-11 ['<Primary><Alt>F11']
org.gnome.mutter.wayland.keybindings switch-to-session-12 ['<Primary><Alt>F12']
org.gnome.mutter.wayland.keybindings switch-to-session-1 ['<Primary><Alt>F1']

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Failed to parse translated string '«Sans 8»' for key 'print-font-numbers-pango' in schema 'org.gnome.gedit.preferences.print': 0:expected value

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Using untranslated default instead.

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Failed to parse translated string '«Monospace 9»' for key 'print-font-body-pango' in schema 'org.gnome.gedit.preferences.print': 0:expected value

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Using untranslated default instead.

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Failed to parse translated string '«Sans 11»' for key 'print-font-header-pango' in schema 'org.gnome.gedit.preferences.print': 0:expected value

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Using untranslated default instead.
org.gnome.mutter.wayland.keybindings switch-to-session-2 ['<Primary><Alt>F2']
org.gnome.mutter.wayland.keybindings switch-to-session-3 ['<Primary><Alt>F3']
org.gnome.mutter.wayland.keybindings switch-to-session-4 ['<Primary><Alt>F4']
org.gnome.mutter.wayland.keybindings switch-to-session-5 ['<Primary><Alt>F5']
org.gnome.mutter.wayland.keybindings switch-to-session-6 ['<Primary><Alt>F6']
org.gnome.mutter.wayland.keybindings switch-to-session-7 ['<Primary><Alt>F7']
org.gnome.mutter.wayland.keybindings switch-to-session-8 ['<Primary><Alt>F8']
org.gnome.mutter.wayland.keybindings switch-to-session-9 ['<Primary><Alt>F9']
org.onboard.theme-settings key-size 100.0
org.onboard.theme-settings key-stroke-width 100.0
org.onboard.theme-settings key-gradient-direction 0.0
org.onboard.theme-settings key-fill-gradient 0.0
org.onboard.theme-settings key-label-overrides @as []
org.onboard.theme-settings key-style 'flat'
org.onboard.theme-settings key-stroke-gradient 0.0
org.onboard.theme-settings key-label-font ''
org.onboard.theme-settings key-shadow-strength 0.0
org.onboard.theme-settings key-shadow-size 0.0
org.gnome.metacity.keybindings toggle-tiled-right ['<Super>Right']
org.gnome.metacity.keybindings toggle-tiled-left ['<Super>Left']
org.gnome.shell.keyboard keyboard-type 'touch'
org.gnome.shell.keybindings toggle-message-tray ['<Super>v', '<Super>m']
org.gnome.shell.keybindings open-application-menu ['<Super>F10']
org.gnome.shell.keybindings pause-resume-tweens @as []
org.gnome.shell.keybindings toggle-application-view ['<Super>a']
org.gnome.shell.keybindings focus-active-notification ['<Super>n']
org.gnome.shell.keybindings toggle-overview ['<Super>s']
org.gnome.desktop.screensaver embedded-keyboard-enabled false
org.gnome.desktop.screensaver embedded-keyboard-command ''
org.gnome.desktop.wm.keybindings cycle-windows-backward ['<Shift><Alt>Escape']
org.gnome.desktop.wm.keybindings minimize ['<Primary><Alt>KP_0']
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-workspace-7 @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-workspace-8 @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-workspace-9 @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-monitor-left ['<Super><Shift>Left']
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-workspace-5 @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-workspace-6 @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-workspace-10 @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-workspace-11 @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-workspace-12 @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-center @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings unmaximize ['<Primary><Super>Down', '<Super>Down', '<Alt>F5']
org.gnome.desktop.wm.keybindings panel-main-menu ['<Super>s', '<Alt>F1']
org.gnome.desktop.wm.keybindings cycle-windows ['<Alt>Escape']
org.gnome.desktop.wm.keybindings cycle-panels-backward ['<Shift><Control><Alt>Escape']
org.gnome.desktop.wm.keybindings panel-run-dialog ['<Alt>F2']
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-down ['<Control><Alt>Down']
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-corner-ne ['<Primary><Alt>KP_Prior']
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-side-e ['<Primary><Alt>KP_Right']
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-workspace-right ['<Control><Shift><Alt>Right']
org.gnome.desktop.wm.keybindings always-on-top @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-workspace-up ['<Shift><Control><Alt>Up']
org.gnome.desktop.wm.keybindings raise @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings maximize ['<Primary><Super>Up', '<Super>Up', '<Primary><Alt>KP_5']
org.gnome.desktop.wm.keybindings cycle-group-backward ['<Shift><Alt>F6']
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-side-n ['<Primary><Alt>KP_Up']
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-side-s ['<Primary><Alt>KP_Down']
org.gnome.desktop.wm.keybindings maximize-horizontally @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-side-w ['<Primary><Alt>KP_Left']
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-corner-nw ['<Primary><Alt>KP_Home']
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-windows @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings begin-move ['<Alt>F7']
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-monitor-down ['<Super><Shift>Down']
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-windows-backward @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-workspace-left ['<Control><Shift><Alt>Left']
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-corner-se ['<Primary><Alt>KP_Next']
org.gnome.desktop.wm.keybindings activate-window-menu ['<Alt>space']
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-input-source ['<Super>space']
org.gnome.desktop.wm.keybindings toggle-above @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-monitor-right ['<Super><Shift>Right']
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-input-source-backward ['<Alt>Shift_L']
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-workspace-last ['<Super><Shift>End']
org.gnome.desktop.wm.keybindings lower @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings cycle-panels ['<Control><Alt>Escape']
org.gnome.desktop.wm.keybindings toggle-fullscreen @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings toggle-on-all-workspaces @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-monitor-up ['<Super><Shift>Up']
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-corner-sw ['<Primary><Alt>KP_End']
org.gnome.desktop.wm.keybindings toggle-shaded ['<Primary><Alt>s']
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-1 ['<Super>Home']
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-2 @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-3 @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-4 @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings raise-or-lower @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-panels ['<Control><Alt>Tab']
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-panels-backward ['<Shift><Control><Alt>Tab']
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-applications-backward ['<Shift><Super>Tab', '<Shift><Alt>Tab']
org.gnome.desktop.wm.keybindings maximize-vertically @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-7 @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-5 @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings show-desktop ['<Control><Super>d']
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-8 @as []

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Failed to parse translated string '«Sans 8»' for key 'print-font-numbers-pango' in schema 'org.gnome.gedit.preferences.print': 0:expected value

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Using untranslated default instead.
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-9 @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-6 @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-applications ['<Super>Tab', '<Alt>Tab']

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Failed to parse translated string '«Monospace 9»' for key 'print-font-body-pango' in schema 'org.gnome.gedit.preferences.print': 0:expected value

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Using untranslated default instead.
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-10 @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-11 @as []

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Failed to parse translated string '«Sans 11»' for key 'print-font-header-pango' in schema 'org.gnome.gedit.preferences.print': 0:expected value

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Using untranslated default instead.
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-12 @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-left ['<Control><Alt>Left']
org.gnome.desktop.wm.keybindings toggle-maximized ['<Primary><Alt>KP_5']
org.gnome.desktop.wm.keybindings set-spew-mark @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings begin-resize ['<Alt>F8']
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-workspace-down ['<Shift><Control><Alt>Down']
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-last ['<Super>End']

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Failed to parse translated string '«Monospace 12»' for key 'editor-font' in schema 'org.gnome.gedit.preferences.editor': 0:expected value

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Using untranslated default instead.
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-group-backward ['<Shift><Super>Above_Tab', '<Shift><Alt>Above_Tab']
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-group ['<Super>Above_Tab', '<Alt>Above_Tab']
org.gnome.desktop.wm.keybindings cycle-group ['<Alt>F6']
org.gnome.desktop.wm.keybindings close ['<Alt>F4']
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-up ['<Control><Alt>Up']
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-workspace-1 ['<Super><Shift>Home']
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-workspace-2 @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-workspace-3 @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings move-to-workspace-4 @as []
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-to-workspace-right ['<Control><Alt>Right']
org.gnome.mutter overlay-key 'Super_L'
org.gnome.mutter.keybindings toggle-tiled-right ['<Primary><Super>Right', '<Super>Right']
org.gnome.mutter.keybindings toggle-tiled-left ['<Primary><Super>Left', '<Super>Left']
org.gnome.mutter.keybindings tab-popup-cancel @as []
org.gnome.mutter.keybindings tab-popup-select @as []
org.yorba.shotwell.sharing.publishing-gallery3 api-key ''
org.freedesktop.ibus.general use-system-keyboard-layout true
org.freedesktop.ibus.general.hotkey next-engine ['Alt+Shift_L']
org.freedesktop.ibus.general.hotkey disable-unconditional @as []
org.freedesktop.ibus.general.hotkey enable-unconditional @as []
org.freedesktop.ibus.general.hotkey trigger ['Control+space', 'Zenkaku_Hankaku', 'Alt+Kanji', 'Alt+grave', 'Hangul', 'Alt+Release+Alt_R']
org.freedesktop.ibus.general.hotkey previous-engine @as []
org.freedesktop.ibus.general.hotkey prev-engine @as []
org.freedesktop.ibus.general.hotkey next-engine-in-menu ['Alt+Shift_L']
org.freedesktop.ibus.general.hotkey triggers ['<Super>space']
org.gnome.settings-daemon.peripherals.keyboard remember-numlock-state true
org.gnome.settings-daemon.peripherals.keyboard bell-pitch 400
org.gnome.settings-daemon.peripherals.keyboard click-volume 0
org.gnome.settings-daemon.peripherals.keyboard numlock-state 'on'
org.gnome.settings-daemon.peripherals.keyboard bell-duration 100
org.gnome.settings-daemon.peripherals.keyboard bell-mode 'on'
org.gnome.settings-daemon.peripherals.keyboard bell-custom-file ''
org.gnome.settings-daemon.peripherals.keyboard click true
org.gnome.desktop.peripherals.keyboard repeat-interval uint32 30
org.gnome.desktop.peripherals.keyboard delay uint32 500
org.gnome.desktop.peripherals.keyboard repeat true
com.canonical.Unity whitelist-repeated-keys ['XF86KbdBrightnessUp', 'XF86KbdBrightnessDown', 'XF86MonBrightnessUp', 'XF86MonBrightnessDown', 'XF86AudioRaiseVolume', 'XF86AudioLowerVolume']
org.gnome.crypto.pgp keyservers ['hkp://keyserver.ubuntu.com:11371', 'hkp://pool.sks-keyservers.net', 'ldap://keyserver.pgp.com']
org.gnome.crypto.pgp default-key ''
org.onboard.lockdown disable-keys [['CTRL', 'LALT', 'F[0-9]+']]

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Failed to parse translated string '«Monospace 12»' for key 'editor-font' in schema 'org.gnome.gedit.preferences.editor': 0:expected value

(process:6395): GLib-GIO-WARNING **: Using untranslated default instead.
org.gnome.seahorse.manager keyrings-selected ['secret-service://login']
org.gnome.shell.keyboard keyboard-type 'touch'
org.gnome.settings-daemon.plugins.a11y-keyboard active true
org.gnome.settings-daemon.plugins.a11y-keyboard priority 0
org.yorba.shotwell.sharing.publishing-gallery3 api-key ''
org.gnome.desktop.peripherals.keyboard repeat-interval uint32 30
org.gnome.desktop.peripherals.keyboard delay uint32 500
org.gnome.desktop.peripherals.keyboard repeat true
org.gnome.Vino vnc-password 'keyring'
com.canonical.unity-greeter indicators ['ug-accessibility', 'com.canonical.indicator.keyboard', 'com.canonical.indicator.session', 'com.canonical.indicator.datetime', 'com.canonical.indicator.power', 'com.canonical.indicator.sound', 'application']
com.canonical.unity-greeter onscreen-keyboard false
org.gnome.rhythmbox.plugins active-plugins ['artsearch', 'audiocd', 'audioscrobbler', 'cd-recorder', 'daap', 'dbus-media-server', 'generic-player', 'ipod', 'iradio', 'mmkeys', 'mpris', 'mtpdevice', 'notification', 'power-manager']
org.gnome.shell.keybindings toggle-message-tray ['<Super>v', '<Super>m']
org.gnome.shell.keybindings open-application-menu ['<Super>F10']
org.gnome.shell.keybindings pause-resume-tweens @as []
org.gnome.shell.keybindings toggle-application-view ['<Super>a']
org.gnome.shell.keybindings focus-active-notification ['<Super>n']
org.gnome.shell.keybindings toggle-overview ['<Super>s']
org.onboard.keyboard sticky-key-release-delay 0.0
org.onboard.keyboard key-synth 'XTest'
org.onboard.keyboard input-event-source 'XInput'
org.onboard.keyboard touch-feedback-enabled false
org.onboard.keyboard touch-input 'multi'
org.onboard.keyboard default-key-action 'delayed-stroke'
org.onboard.keyboard inter-key-stroke-delay 0.0
org.onboard.keyboard modifier-update-delay 1.0
org.onboard.keyboard audio-feedback-place-in-space false
org.onboard.keyboard audio-feedback-enabled false
org.onboard.keyboard sticky-key-behavior {'all': 'cycle'}
org.onboard.keyboard touch-feedback-size 0
org.onboard.keyboard sticky-key-release-on-hide-delay 5.0
org.onboard.keyboard key-press-modifiers {'button3': 'SHIFT'}
org.onboard.keyboard show-click-buttons false
org.onboard.keyboard show-secondary-labels false
org.onboard.keyboard long-press-delay 0.5
org.yorba.shotwell.sharing.publishing-gallery3 api-key ''
org.onboard.auto-show hide-on-key-press-pause 1800.0
org.onboard.auto-show hide-on-key-press true
org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard active true
org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard priority 0
org.freedesktop.ibus.general use-system-keyboard-layout true
org.freedesktop.ibus.general.hotkey next-engine ['Alt+Shift_L']
org.freedesktop.ibus.general.hotkey disable-unconditional @as []
org.freedesktop.ibus.general.hotkey enable-unconditional @as []
org.freedesktop.ibus.general.hotkey trigger ['Control+space', 'Zenkaku_Hankaku', 'Alt+Kanji', 'Alt+grave', 'Hangul', 'Alt+Release+Alt_R']
org.freedesktop.ibus.general.hotkey previous-engine @as []
org.freedesktop.ibus.general.hotkey prev-engine @as []
org.freedesktop.ibus.general.hotkey next-engine-in-menu ['Alt+Shift_L']
org.freedesktop.ibus.general.hotkey triggers ['<Super>space']
org.onboard.scanner device-key-map @a{ii} {}
org.freedesktop.ibus.general.hotkey next-engine ['Alt+Shift_L']
org.freedesktop.ibus.general.hotkey disable-unconditional @as []
org.freedesktop.ibus.general.hotkey enable-unconditional @as []
org.freedesktop.ibus.general.hotkey trigger ['Control+space', 'Zenkaku_Hankaku', 'Alt+Kanji', 'Alt+grave', 'Hangul', 'Alt+Release+Alt_R']
org.freedesktop.ibus.general.hotkey previous-engine @as []
org.freedesktop.ibus.general.hotkey prev-engine @as []
org.freedesktop.ibus.general.hotkey next-engine-in-menu ['Alt+Shift_L']
org.freedesktop.ibus.general.hotkey triggers ['<Super>space']
com.canonical.indicator.keyboard migrated true
com.canonical.indicator.keyboard visible true


По поводу комбинации: пробовал в трее вручную переключить, значок меняется, но пишет все равно на англ

[Azure]

Надо разбираться с дублями

org.freedesktop.ibus.general.hotkey next-engine-in-menu ['Alt+Shift_L']
org.freedesktop.ibus.general.hotkey triggers ['<Super>space']

org.freedesktop.ibus.general use-system-keyboard-layout true
org.freedesktop.ibus.general.hotkey next-engine ['Alt+Shift_L']

org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-input-source ['<Super>space']
…
org.gnome.desktop.wm.keybindings switch-input-source-backward ['<Alt>Shift_L']

[Виктор Перестукин]

Пока совсем не забыл.
Возможно, должно быть:

Код: [Выделить]

  use-system-keyboard-layout: false
тогда, возможно, ibus будет работать корректно.
Но слишком много неизвестно: ОС, версия, какой метод ввода используется.

PS
И ещё раз. Если ТС не упоминает китайский, японский, корейский и ... языки, то для чего ibus?