yurgenochek,
По описанию похоже, что 10-ка установлена в UEFI режиме. Ubuntu тоже устанавливаете в UEFI? (Ubuntu правильно устанавливаете?) Если всё правильно делаете, то возможно загрузку Ubuntu нужно добавить вручную в BIOS (что-то типа Select EFI file...; boot from efi file) или отключить Secure Boot. Возможно ещё гибернацию надо отключить в 10-ке.