private, так Ubuntu на Маке? Может быть у вас разрешение системы не совпадает с родным разрешением экрана.
Покажите вывод команды
xrandr
А так же напишите, что у вас за ноут - какая конкретно модель.
И да, проблема только со шрифтами или устают глаза и от картинок?