papakota, неверный вывод. Вам тогда нужно сделать как посоветовал symon.2014, переместить sda4. Хотя, тут и правда зависит т того, что на этом разделе. Если он штатный скрытый системный-виндовый, например с драйверами, то лучше его не трогать.
Если sda4 не трогаем, то уменьшаем sda5, создаём рядом с ним в sda3 новые разделы под Ubuntu. а пустое пространство в 65GB форматируете в любую файловую систему, но лучше в NTFS, что бы было видно с обеих систем, и можете туда складировать что угодно.
GRUB лучше ставить в корень винчестера, то есть на sda, без номера раздела.