К сожалению только так
Ну можно же текст в терминале в файл сохранить, если нет никакого подключения к сети )).
По существу. Модуль ядра почему-то не загружен. Что будет, если сделать
sudo modprobe atl1e
Вы что-то уже "настраивали"? Какие-то файлы правили и т.п?
Что-то вы поломали в системе. Этот адаптер прекрасно поддерживается ядром.