Как поменять владельца?

[prived]

Небольшая предыстория. На NAS-е WD My Cloud EX2 Ultra диагностика заругалась на один их дисков. Купил пару новых (побольше) и скопировал архивы на предварительно размеченые в аппарате диски. Пользовательский раздел EXT4, грузился с live usb ubunta 17.04, диски подключал к ноутбуку по eSATA. Все скопировалось по сетке без проблем, но после установки дисков в коробку не могу ничего сделать с файлами (переименовать, переместить, удалить и т.п.) т.к. у файлов группа/пользователь 999/999. Те файлы, что скопировал по сети в созданную средствами NAS папку группа/пользователь(Owner): share [1000]/nobody [501].
Указанные атрибуты смотрел виндовой утилиткой Winscp, она предлагает поменять только на root[0]/root[0]
Подскажите, как мне поменять владельца файлов на share [1000]/nobody [501] для возможности манипуляций с ними?

[ReNzRv]

man chown

[prived]

Я правильно понял, что надо выполнить:
sudo chown 1000:501 -R /media/sdb2/*
где sdb2- раздел пользователя?

[ReNzRv]

prived,
Да, только не 1000:501, а 501:1000.

группа/пользователь(Owner): share [1000]/nobody [501].

       chown [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...

[prived]

Спасибоrenzrv, все получилось.