Не включается индикатор Scroll Lock

[УВОК]

После обновления с Ubuntu 12.04 на 14.04 захотелось восстановить привычное и очень удобное включение индикатора Scroll Lock в английской раскладке.
Однако все попытки сделать это по советам в интернете не привели к успеху.
В файле /etc/default/keyboard соответствующая строка по дефолту имеется
XKBOPTIONS="grp:ctrl_shift_toggle,grp:lwin_toggle,grp_led:scroll".
Файл /etc/X11/xorg.conf отсутствует.
Добавление строчки со Scroll_Lock
xmodmap -e "add mod3 = Scroll_Lock" (с единичными кавычками ' совсем не работает)
ничего не дает (хотя по xmodmap -pm до перезагрузки выдается введенная строчка, по дефолту без Scroll_Lock).
В домашней папке создавал файл Xmodmaprc
с содержанием
add mod3 = Scroll_Lock.
Единственный результат всех попыток - временами переключение раскладок с клавиатуры вообще пропадает и начинает глючить ввод с клавиатуры.
Проблема вероятно в том, что после загрузки что-то вообще блокирует включение индикатора:
если его включить кнопкой Scroll Lock в процессе загрузки, то он гаснет через несколько секунд после ввода пароля. И после уже не включатся никакими силами.
Некоторые хотели бы его отключить и решали проблему удалением  grp_led:scroll.
А вот как включить, чтобы индицировал раскладку?
ТС не появлялся на Форуме более полугода по состоянию на 15/07/2019 (последняя явка: 06/10/2017). Модератором раздела принято решение закрыть тему.
--zg_nico