И на каком ресурсе лежит БД?
И как конкретно 1С аргументирует неработу? 1C хоть вообще сетевая?… А то мы тут сейчас будем искать чёрную кошку в тёмной комнате, когда её там никогда не было…
И, да, в путях к БД есть кириллица? Надеюсь, что нет… для вашего же блага.
И, да, какая именно Самба?