information_owner, так простой эксперимент:
1) Включаете компьютер, не открываете Nautilus, включаете нужную вам программу. Смотрите на результат. Отключаете компьютер.
2) Включаете компьютер, открываете Nautilus, в нём, в боковой панели "Места" нажимаете мышкой на нужный раздел. Запускаете нужную вам программу. Отписываетесь о результате сюда.
Если в первом случае программа не запускается, а во втором - запускается, то это и есть монтирование диска "по запросу". Если вам надо, чтобы он монтировался автоматом, то будем думать как (понадобится доп. диагностика).