cat2cat, вообще команда рабочая, но надо сначала cd в директорию /home/idea/Рабочий стол/linuxSite/beresta/макеты/Для рекламы Береста сделать. Т.е.
cd "/home/idea/Рабочий стол/linuxSite/beresta/макеты/Для рекламы Береста"
mkdir lowres; for f in *.jpg ; do convert -quality 90 -resize 960x540 "$f" "lowres/${f%.jpg}-small.jpg" ; done