В том-то и дело, что не всегда. Месяц назад Aurora из указанного ppa прекрасно заменял собой старый Firefox - и правильно делал, но, видимо, с выходом Quantum парадигма изменилась. Мне лично, не нравятся как DE и Quantum уживаются друг с другом. Например, DE сворачивается в кнопку Quantum'a на панели. Разве так должно быть?

А Quantum при автоматическом обновлении упорно ставит английскую версию, хотя файлы русской локализации тоже скачиваются из пакета. Пробовал задать дефолтный язык интерфейса в about:сonfig, но не срабатывает. Приходится каждый раз после выхода новой версии скачивать архив с русским FF и перезаписывать файлы вручную. В итоге, я Quantum вообще перестал запускать. Так что, "цирк с конями" происходит именно в такой конфигурации. Хотелось бы навести порядок. Мне было бы достаточно одного адекватного Firefox'а в системе. Это утопия?