Слишком мудрёно.
Надо быть проще.
Вышеуказанная настройка работает и безмятежно всё запускает.
....
хотя нет, сдела ещё добавочку
post-down /usr/bin/killall slattach
топорно и костыльно, но иначе при опускании интерфейса sl0 процесс slattach продолжает висеть. А при следующем подъёме - создаётся новый процесс. Работе не мешает, но при каждом дёргании интерфейса процесс slattach размножается.
Конечно, никто дёргать его не собирается и по замыслу работать он будет месяцами, но всё равно не камильфо.
Спасибо.