Bul`dozer, обновлять стабильную LTS-версию на тестовую не-LTS, по-моему, будет большой глупостью. К тому же у вас фактически пойдёт обновление через все версии, то есть 16.04 LTS => 16.10 => 17.04 => 17.10. Тут даже при одном DE и минимуме программ баги обычно вылезают, а у вас несколько DE, куча программ и вируалка. Так что глюки практически неизбежны. Лучше подождите до выхода новой LTS в апреле 2018 и примерно в июне, когда из неё уберут основные баги, обновитесь напрямую 16.04 LTS => 18.04 LTS.
Плюс, если вам не понравиться 18.04 или она будет нестабильно работать, вы спокойно можете продолжать сидеть на 16.04, хоть до апреля 2021 года. А вот с 17.10 вам летом 2018-го всё равно обновляться придётся, так как её поддержка закончится, а 18.04 ещё не факт, что будет к этому времени работать стабильно.