Ubbuntu, если ставишь проприетарщину от Нвидиа, то после перезагрузки шрифты в системе действительно резко меняются, и к удобоваримому виду (сам шрифт, размеры, сглаживание, тип отрисовки, стиль хантинга, и т.п.) нужно подстраивать под себя самолично, ну сам подумай - у каждого свой вкус и цвет, о чём их спрашивать.