косяки вывода данных с русским языком

[pl84]

там, где русский язык видно нормально - это ssh,
так, где русский язык в виде квадратиков - это консоль локальная.

установил ОС с нуля (Ubuntu Server 16.04.3) и при установке выбрал клавиатуру Английскую UK, после этого заметил, что к примеру символы "#" не печатаются (русский выводился нормально),
далее я изменил файл /etc/default/keyboard, а точнее его параметр XKBLAYOUT="gb" на XKBLAYOUT="us,ru",
поставил пакет console-cyrillic и мне в всевдоинтерфейсе вместо русских символов начали выводиться квадраты,

потом удалось подключиться через ssh и там русский язык нормально выводиться, переконфигурировал console-cyrillic, выбрав utf8 и Юникод, но ситуация не поменялась, русский выводится в локальной консоле в виде квадратов и не переключается на русский

куда копать?

[DimanBG]

pl84, https://help.ubuntu.ru/wiki/russian_font_in_console

[pl84]

т.е. пакет console-cyrillic следует удалить?
Пользователь добавил сообщение 18 Января 2018, 13:17:59:не работает этот метод((( или я что-то не так делаю...
настройки в файле /etc/default/console-setup:

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

ACTIVE_CONSOLES="/dev/tty[1-6]"
CHARMAP="UTF-8"
CODESET="CyrKoi"
FONTFACE=""
FONTSIZE=""
VIDEOMODE=

а в статье:

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

/dev/tty[1-6]
UTF-8
Combined - Latin; Slavic and non-Slavic cyrillic
Let system select suitable font
8x16

в какие поля вводить:
Combined - Latin; Slavic and non-Slavic cyrillic
Let system select suitable font?

файл /lib/systemd/system/console-setup.service

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

[Unit]
Description=Set console font and keymap
Documentation=man:loadkeys(1)
DefaultDependencies=no
After=console-screen.service kbd.service local-fs.target
Before=system-getty.slice
ConditionPathExists=/dev/tty0

[Service]
Type=oneshot
RemainAfterExit=yes
ExecStart=/bin/setupcon --save

т.е. уже ExecStart=/bin/setupcon --save

[EvangelionDeath]

в какие поля вводить:
Combined - Latin; Slavic and non-Slavic cyrillic
Let system select suitable font?

Запустить sudo dpkg-reconfigure console-setup не пробовали?

[pl84]

прошу прощение... ошибку свою нашел.. выбирал: оставить шрифты как есть, а надо было: система выберет подходящий шрифт

все стало хорошо.
большое спасибо за помощь и ссылку.