Попробуй так:
echo "options ath9k nohwcrypt=1 ps_enable=0" | sudo tee /etc/modprobe.d/ath9k.conf
Потом сразу, не перегружаясь покажи вывод:
ls /etc/modprobe.d
и
cat /etc/modprobe.d/ath9k.conf
После этого перезагрузка.
Если снова будет остановка в загрузке, тогда откат:
sudo rm -f /etc/modprobe.d/ath9k.conf
Хотя всё это странно. Ты уверен, что карта исправна?