Я наверное не совсем четко задал вопрос, я имел ввиду, чтоб это можно было делать во время проигрывания видео, когда дорожка субтитров играет вместе с видео, и не выходя из плеера и не открывая никакие файлы можно было выделить интересующее меня слово после нажатия на паузу