demoni-nn, удаление будет НЕ В КОРЗИНУ, а вообще. Откройте терминал в этой расшаренной папке (через контекстное меню ПКМ в самой папке). Дальше можно выполнить просто
sudo rm ./акт1.doc
Или правой клавишей мыши по файлу, выбираем пункт "Копировать". Далее открываем терминал в произвольном месте (Ctrl+Alt+T), вводим
sudo rm /полный/путь/до/файла/который/мы/не/вводим/руками/а/вставляем/в/терминал/через/правую/клавишу/мыши/акт1.doc
(вместо "/полный/путь/до/файла/который/мы/не/вводим/руками/а/вставляем/в/терминал/через/правую/клавишу/мыши/акт1.doc" Вам следует кликнуть правой кнопкой мыши в терминале и выбрать "вставить"/"вставить имена файлов"
Еще вариант. Терминал открываем в любом месте, в нем выполняем
sudo nautilus
в появившемся окне браузера находим файл, и удаляем его. После удаления желательно почистить корзину, - не гоже там файлы, которые не стереть обычному пользователю, оставлять. Закрываем окно файлового менеджера, если в терминале не появляется приглашение командной строки (с nautilus бывает) - жмем там комбинацию Ctrl+c, после чего закрываем терминал.