смотри
denis@denis-pc:~$ wget -nc https://dl.winehq.org/wine-builds/Release.key
ты запрашиваешь wget скачать файл
https://dl.winehq.org/wine-builds/Release.key, поставлена опция "-nc" если в рабочем каталоге есть файл Release.key то перезаписывать его нельзя, файл в каталоге есть и его не перезаписывают об этом wget и говорит.
видать уже какойто Release.key ты уже скачивал.
по идее, после скачивания ключа ты должен его включить в рабочую связку через команду "sudo apt-key add"
далее
W: Цель * (*) настроена несколько раз в /etc/apt/sources.list.d/google-chrome-beta.list:3 и /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list:1
в файле /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list в 1-ой и 3-ей строчке прописаны одинаковые урлы. это не ошибка и не имеет отношения к wine? но лучше исправить.
E: Не удалось найти пакет winehq-devel
вот это уже имеет отношение к подключение репозитория wine - скорей всего не вписаны источники winehq.org.
ибо winehq-devel есть только на winehq.org а в стандартных репах убунты отсутвует, там сколь помню wine-development
и так проверь
1. включен ли ключ от winehq в рабочую связку ключей apt - просмотри вывод "apt-key list"
2. проверь наличие файлика в /etc/apt/sources.list.d/ с ссылками на репозиторий winehq.org
и перечитай инструкцию по которой вносил изменения.