Vir0id,
Ну правильно нашли. Теперь надо собрать btusb, желательно сразу с DKMS, чтобы переживало обновления ядра, и всё получится.
Пошаговую инструкцию дать как это сделать, извините, не могу. Там много шагов и нюансов. Написать инструкцию на порядок сложнее, чем это сделать.
Могу собрать DKMS, если конечно они сильно что-то в ядре не поменяли. У вас какая версия Ubuntu?
И дайте вывод lsusb.