Ставьте из репозитория Wine, там самая актуальная версия.
sudo dpkg --add-architecture i386
wget https://dl.winehq.org/wine-builds/Release.key
sudo apt-key add Release.key
sudo apt-add-repository 'https://dl.winehq.org/wine-builds/ubuntu/'
sudo apt-get update
sudo apt-get install --install-recommends winehq-staging
sudo apt-get install winetricks
Создание префикса x32 (его чаще всего ставят):
WINEARCH=win32 WINEPREFIX=~/.wine winecfg
Или создание префикса x64:
WINEARCH=win64 WINEPREFIX=~/.wine64 winecfg
Если для игры нужен .NET Framework (dotnet) , то ставьте winehq-devel, так как на данный момент winehq-staging не работает с .NET Framework. Кроме того, если будите устанавливать .NET Framework, то при первом запуске wine откажитесь от установки Mono.