ага...
1. Настройки - Сеть - Соединение, ставим "Соединение через прокси"
- Прокси, тип: HTTP, хост: 127.0.0.1, порт: 8080
2. Применить
3. Запускаю toonel
4. Подключаюсь - работает.
З.Ы.: Последнее время не юзаю прокси для сжатия аси, т.к. экономия минимальная, если самому замерить, а не верить тому, что сжималка показывает (она не учитывает свой технический траффик), то можно в этом убедиться.
З.Ы.ы.: Сижу в джаббере.