AlexBKost, я имел в виду именно добавление языка в систему, а не просто локализацию интерфейса и возможность переключать раскладки. В других дистрибутивах семейства есть графическая утилита, которая добавляет язык, а все необходимые пакеты (типа hyphen-uk и пр.) потом устанавливаются ею же. Сегодня поставил Kubuntu, и такой утилиты не вижу. Видно, надо или командой в терминале, или как я выше писал в Muon. Первый способ не очень, так как все пакеты можно не знать. Поэтому и обратился на форум с вопросом о графической утилите.
Просто, например, тот же пакет hyphen-uk оказался не установлен, хотя по описанному Вами способу у меня стоят русский, украинский и американский английский.