В ppa он только 32- битный, про репы не понял.
Ничего себе! Ты откуда рухнул? Это даже не с дуба, а с какой-то секвойи получается.
"Репы" - сокращение от "репозитории", они же хранилища пакетов. Пакеты из них ставятся примерно так:
sudo apt install vlc
Попробуй, вдруг понравится?
А при сборке на этапе ./configure у меня появляется куча ошибок (я пытался их последовательно откличить ключами --disable, но их очень много).
Тут даже комментировать нечего. Рано тебе еще из исходников собирать. Сперва с офрепами разберись.
Замечу только, что неудовлетворенные зависимости (которые ты обозвал "ошибками на этапе ./configure") нужно разрешать, а не дизэйблить. Ну, если, конечно, хочешь чтобы программа заработала. Или хотя бы просто собралась.