DrRav, Вручную скачать конечно можно всё, а потом перенести и установить вручную, но зависимосте может быть много, и вручную это отслеживать хлопотно. Рекомендуется подключиться к интернету другим способом, вам уже советовали использовать смартфон в качестве модема. Возможно у ваших друзей или коллег есть USB Wi-Fi адаптёр, который работает по умолчанию в Linux, в таком случае воспользуйтесь им.
Чтобы в дальнейшем в случае при переустановки именно этой версии Ubuntu, можно сохранить у себя все пакеты которые будут скачаны системой при установке драйвера. Для этого перед установкой драйвера выполните
sudo apt clean
Это очистит каталог с кешем пакетов, это нужно для того, чтобы в кеше после установки драйвера были deb пакеты относящиеся только к установке данного драйвера. Зарезервируйте эти пакеты, чтобы при следующей переустановке данной версии Ubuntu, вы могли их установить вручную. Путь до кеша /var/cache/apt/archives здесь будут все необходимые пакеты.
Если решитесь таким образом резервировать пакеты с драйвером и его зависимостями, то рекомендую не ставить обновления на ОС сразу после установки драйвера, в начале зарезервируйте пакеты, так как резервирование обновлений на систему вам не к чему.