Слово из трех букв, с четырьмя ошибками: ишчо.
При этом в bios можно выбрать загрузочное устройство см. изображение...
Судя по скриншоту - это UEFI.
Grub устанавливал на диск С...
Брехня. Линукс знать не знает никаких "диск С".
я помню выбрал просто dev/sda...
Самый правильный выбор. Надо только обратить внимание, что в данной конкретной сессии sda это именно то устройство, куда вы хотите установить загрузчик.
Впрочем, для EFI-установки это безразлично.
...даже без выбора раздела dev/sda1 или dev/sda2
Можно конечно установить груб и на раздел, но только если вы точно знаете для чего. Вы не знаете.
...поставил его куда-то не туда. При это 1 или 2 раза все запускалось нормально.
Поставили туда, иначе не загрузилось-бы ни разу. Иначе, одна из этих фраз - ложь. Или обе.
как перенести загрузчик
Не надо переносить. Загрузчик стоит на своем месте. Иначе вы не увидели-бы это окно:
...при запуске попадаю в окно восстановления grub(Окно в котором написано "Minimal BASH-like line editing is supported..."
...починить запуск ubuntu
Правильный вопрос. Покажите файл /boot/grub/grub.cfg.
Один должен быть на ESP-разделе (на скриншоте 99мб).
Второй должен быть на разделе, в который установлена Ubuntu (на скриншоте 27гб).
Для этого вам нужно будет загрузится в "живую систему".