pestifer, вы предлагаете мне угадать, в каком режиме у вас работает Windows ? (то что она у Вас есть я уже понял). Вот в таком режиме следует загрузить и установщик Ubuntu. Тогда 90% не придется менять тип разметки диска.
Но если уже менять, то после загрузки установщика, запустить GParted, посмотреть в какой тип разметки стоит и в соответствии с этим сменить на "обратный". То есть если стоит gpt, то поменять на mbr (dos или как оно там), если mbr - то на gpt. Но так как у вас на диске еще окошки, то я бы такого не делал, так как после сих манипуляций окошки не запустятся без восстановления загрузчика