Проблему решил простым примонтированием через терминал жесткого диска к папке, командой
sudo mount -o bind "/media/do3en/Seagate Backup Plus Drive/Torent Folder" /home/do3en/TorrentFolder/
Но после ребута все сбрасывается, конечно.
Добавил в файл /etc/fstab строчку
/media/do3en/Seagate\ Backup\ Plus\ Drive/Torent\ Folder /home/do3en/TorrentFolder none bind 0 0
но проблема осталась, автоматически не монтируется.
P.S. Переименовать, к огромному сожалению, нельзя папки, потому что к диску обращается не только мой комп.