golovin1989, действительно со звуком какие-то траблы при задействовании alsa. Поэтому пойдем обходным путем. Воспользуемcя pulseaudio. Тогда команда ffmpeg примет следующий вид:
ffmpeg -re -i ~/manuals/using_v4l2loopback.avi -vcodec rawvideo -pix_fmt yuv420p -threads 0 -f v4l2 /dev/video0 -f pulse outstream
После нажатия клавишы <Enter> начнется процесс "перекачки" видео дорожки в камеру, а звуковой дорожки в устройство вывода pulseaudio. Вы услышите звук в динамиках
Вашей системы. Запускаете skype и pavucontrol. Последний можно заменить на pactl, если предпочитаете терминал графическому интерфейсу. В окне программы pavucontrol на вкладке "Проигрывание" увидите новый элемент с именем outstream, ранее заданный в команде ffmpeg, как показано на рисунке:
Затем в скайпе совершаете видеозвонок. На вкладке "Запись" программы pavucontrol для приложения skype убедитесь, что в списке "Input from" выбран элемент "Monitor of Встроенное аудио Аналоговый стерео". Название элемента у вас может отличаться. Главное в названии - это присутствие слов "Monitor of...". Аналогичные манипуляции можно сделать непосредственно в настройках микрофона программы скайп.
Настройки закончены. Собеседник должен как видеть, так и слышать контент видео файла. Если Вы в это же время хотите заняться своими делами и не желаете слышать то, что транслируется в скайп, выполните следующую команду в терминале:
pactl load-module module-null-sink
На вкладке "Воспроизведение" окна программы pavucontrol в списке "outstream on" выберите элемент "Пустой выход". Аналогично на вкладке "Запись" выберите в списке "Input from" "Monitor of Пустой выход". Звуковая трансляция для Вас завершится в отличии от Вашего собеседника:
Следует учесть то, что далеко не все видео файлы можно транслировать в скайпе. Некоторые из них даже не отобразятся у вашего собеседника. Здесь вероятно скайп накладывает какие-то ограничения на камеру, скорее всего на ее разрешение. Поэтому следует либо заранее позаботится о создании/конвертировании видео в допустимые форматы, либо конвертировать "на лету", что как раз и умеет делать ffmpeg.
P.S. Все выше изложенное протестировано.