Крякозябры в MC

[worki87]

Проблемы со всем переводом когда запускаешь терминал ctrl+alt+f2 заходишь в mc вместо языка квадраты.

Как решить такую проблему?

[andytux]

Вариант 1. Радикальный. Всегда, везде пользуйтесь английской версией. И навсегда забудете о "квадратах-кракозябрах".
Вариант 2. Настойте правильно локализацию консоли.
Т.к. приходится запускать в разных условиях, в разных системах, в разных пользователях. Чтобы не было вот таких неожиданностей, у меня русская только справка.