под рутом
Векторный редактор? Под рутом? Вы серьезно?!
Почему не стартует snap ответить не могу, ибо у себя в системе выпилил этот механизм, т.к. не работает он толком все равно, а загрузку тормозит. Касательно самого vectr - сейчас залез на сайт производителя, скачал их
zip-архив с скомпилированым приложением, распаковал. Запустил из той директории файл vectr (/full_path_to/vectr) - оно вроде как открылось и вроде как работает. Увидел рекламный баннер внизу окна приложения. Увидел, что в меню File нет пункта "save/save as/export" (да и самого меню File нет). Вся работа только через интернет...

Закрыл и
брезгливо удалил. Inkscape, ИМХО, лучше, качественней и беспроблемней.
Последовательность действий, которую нужно выполнить, для запуска vectr у себя (по итогу Вы получите полный путь к исполняемому файлу у себя в системе - введите этот путь в терминал в качестве команды, и vectr будет запущен):
#загрузка последней версии
wget --show-progress --output-document=$HOME/vectr.zip https://vectr.com/desktop/linux64/latest
#распаковка архива
unzip ~/vectr.zip -d ~/vectr
#удаление самого архива
rm ~/vectr.zip
#Вывод сообщения о том, что именно из скачанного и распакованного следует запускать:
find $HOME/vectr -type f -executable -iname *vectr* -exec echo -e "Команда для запуска:\n{}" \;