Можно, сделав старенький нетбук "тонким клиентом". Надо объединить его с основной машиной в одну локальную сеть, и в старенький нетбук пробросить иксы с основной машины. Nvidia может добавить перцу в эти танцы, но вряд ли будут какие-либо проблемы, ситуация штатная.