нужно создать раздел в корневом диске на линукс.
Плохо формулируете свое желание - потому и не можете ничего нагуглить.
Раздел - это область диска. Как создать в разделе еще один раздел - ответа на этот вопрос не существует, потому что это невозможно.
За исправление спасибо
БТР. Исключение составляет ситуация, когда при разметке MBR мы имеем так называемый
расширенный раздел (сам по себе являющийся скорее костылем, нежели разделом). Внутри него действительно можно создать раздел.
А возможно в данном случае изменить размеры существующего корневого раздела, и на освободившемся месте создать еще один раздел. Изменить разделы раздела, загрузившись с этого самого раздела невозможно. Изменения в разметку следует вносить, загрузившись с загрузочной флешки/liveCD. Разделы диска, над которыми выполняются манипуляции, должны быть отмонтированы. Тогда и выполнить переразметку диска можно будет. Имейте в виду: все на свой страх и риск, т.к. если что-то сделаете не правильно, текущий Ваш Linux просто перестанет загружаться. Кроме того, как уже ранее говорилось, - Вы можете потерять все данные на диске, будьте морально к этому готовы.