Прежде всего, прошу меня простить, ибо решение публиковал для 16.04, уповая на обратную совместимость. Меж тем, её нет.
Словом, в 16.04 это выглядело бы таким образом:
Однако, если проделать то же самое на 18.04, то получаем мы отсутствие данного пункта меню. Решение, как водится, зарыто в самом
гноме. Из той страницы (вольный перевод):
Разрешить принимать файлы с известных устройств по Bluetooth в каталог Загрузки:
1. Откройте меню приложений (9 точек слева внизу), начните набирать в поиске слово Bluetooth
2. Кликните по найденному, чтобы открыть панель управления Bluetooth
3. Убедитесь, что Bluetooth включен.
4. Сопряженные устройства могут пересылать файлы на Ваш компьютер, и данные файлы будут сохраняться в каталог Загрузки текущего пользователя только пока открыто данное окно
Собственно, окно выглядит так:

Найти данное окно можно в центре управления, - Вы из него сопряжение с устройствами делали, так что его уже видели. Пока оно открыто - файлы принимаются. Это - штатное поведение системы. Увы. И да, я понимаю, что у Вас Unity. Меж тем, она (Unity) - надстройка над Gnome3, а потому все его болезни свойственны и ей тоже.
Существует обходной путь. Можно установить утилиту blueman:
sudo apt update && sudo apt install blueman -y
После установки выполните команду
blueman-services
и поставьте одну галочку ("Принимать файлы с доверенных устройств") в открывшемся окне (проблема должна Вас покинуть раз и навсегда):
