Так надо клиент Lutris установить.
Скрипт для него предназначен.
Lutris - это некий аналог Playonlinux (в общих чертах).
Когда клиент установлен, при загрузке файла игры он предложит им открыть.
Я не игроман, пробовал в общих чертах. То что пробовал устанавливалось нормально.
На youtube есть видео по установке игр в lutris, поищите.