Контестное меню есть. соответственно терминал можно запускать.
Запустить. Да и "Ctrl+Alt+t" никто не отменял. Главное, чтобы он запустился на этом мониторе.
В терминале запустить xrandr. Да и любую программу можно из него запустить.
И как всегда, упустили самое простое, что можно попробовать.
Подвигать мышку по всем сторонам и посмотреть, уходит она на другой экран или нет. Если не уходит, то другого экрана нет. А отсутствие элементов на рабочем столе может быть следствием других причин.
Был у меня подобный случай при установке Kubuntu. Проблема была в недостатке объема ОЗУ.